(no subject)

[antadis]

апологеты шкурных дел, просветите: кошелёк из eel skin - это "кошелёк из кожи угря" или "кошелёк из шкуры угря"
ещё варианты?

"ручная работа", если это поможет в выборе

Comments

[windw.livejournal.com]

кожа-шкура - все одно. куда только гринпис смотрит )... кста, говорят, в портмоне из кожи угря кредитки размагничиваются))

[zmiya-sasha.livejournal.com]

Как апологет рыбных дел скажу: их кожи угря. А что? :)

[antadis.livejournal.com]

что, что.. какая у него кожа! ))

[antadis.livejournal.com]

*с надеждой
а фантики в евро - не?..

[zmiya-sasha.livejournal.com]

Обычная! У всех рыб - кожа, у угря - тожа! Гы-гы - кожура!!! :)

[antadis.livejournal.com]

обычная?! вот сразу видно, что ты кошелёк из кожуры угря не шшупала
угря, может, щупала, а кошелёк из него - неа

[zmiya-sasha.livejournal.com]

Ладно-ладно, меня воще рыбья кожа прикалывает с детства :) - из неё чего только не делали - и одежду, и обувь, и даже паруса. Прикинь, одежду из неё шили без единой нитки, пользовались рыбьим же клеем, расписывали красками, тоже полученными из рыбы и всяких моллюсков.

Кстати о рыбе

[zmiya-sasha.livejournal.com]

Я сегодня у своего директора выиграла ящик пива: он утверждал, что kippers делают из...шпрот!!!!:) Народ в офисе потирает руки, предвкушая завтрашнее распитие :)

Re: Кстати о рыбе

[antadis.livejournal.com]

из головастиков?

[atomset.livejournal.com]

Если из кожи угря, то это не кошелек был, а презерватив. В сексшопе на Истедгаде по 2500 крон штука. А кошельки из широких плоских рыбок делают, типа камбалы.