(no subject)

так вдруг теперь выглядит приложение mail.ru в моём айфоне
mail.RU!
а это испанский

как-как.. у меня есть версия: автоматическое обновление КОГДА-ТО застукало меня в испанском сегменте при переводе айфона на испанский (по работе надо было), и мэйлру СИЛЬНО ПОЗЖЕ, месяца через 2-3, решило, что я испанка
пара-другая ещё аппсов (я их знаю на любом языке, разбуженная посреди ночи) тоже по-испански - не напрягает, но мэйлру удивляет: он же ru, так какого чёрта

я само-собой пару раз перезагрузила аппс - на английском и датском (они хотя бы понятнее), и в мэйлру, и через айтюнс искала, и в apple ID разлогинивалась, и локализацию для аппстора отключала, и в фаге саппорта мэйлру рылась, и на люстре голой танцевала.. дальше фантазия кончилась
в принципе, уже привыкла, но вдруг у коллективного разума есть что добавить?