(no subject)

организационно в лувре всё прекрасно: это первый музей, где не было почти ни одного запрещающего знака или непускающей загородки, никто не шипел мне в спину "снимать нельзя", "у вас есть аккредитация?" и "уберите камеру из рукава"
смотрительницы кочуют из зала в зал - там для них расставлены стулья - но смотрительниц ничтожно мало, я даже подозреваю, что это была одна смотрительница: брюнетка сомнительного возраста, с белой шеей, в очках и французским маникюром
она сосредоточенно рассматривала что-то в своих записях на коленках (альбом на коленках) и вообще жила в параллельных мирах..
НО
есть одно но - языковой барьер
в крыле ришелье перевод с французского на английский встречался нечасто, поэтому я включала фантазию
иногда извращённую

1668г. michel anguier
"нахуй - это там", - помогает геркулес атласу