(no subject)
Aug. 24th, 2010 19:12намедни заехала в genbrug за примеченной ранее картиной (холст-масло-китайские джонки)
genbrug - это такое место, где за копейки можно купить датские nippe (близкое к этому слову в русском языке - безделушки), посуду, подсвечники, карту дании 17 века, ткацкий станок, старую швейную машинку и настоящую картину маслом (если повезёт).. вообщем, genbrug - это что-то между антик и блошиным рынком
наблюдаю сценку: полька подходит к кассе с ворохом старых люстр-канделябров и ставит на прилавок облезлый под патину ночной горшок оптимистично-оранжевого цвета (цвет - совсем как новый гриль у змеи саши):
- что это?
- о, мадам, это удачное приобретение! вы нигде такое больше не найдёте, только в музее, цвет выдаёт стиль 60-х..
- нет, это я понимаю, а для датчан что это символизирует?
- среди датчан этот предмет очень популярен - смесь треша и арта.. вам завернуть?
и ведь завернула
полячка была в восторге: наверняка загонит горшок в своей польше как арт-диковинку в стиле 60-х, в которой средневековые датчане готовили национальную похлёбку øllegrød (помним? пивные хлебцы + овсянка)
а моей картины уже не было.. зато отыскалась изумительного изящества кофейная чашечка-напёрсток с блюдцем - из японского фарфора
я за ней года три уже охочусь - осталось испечь черничный пирог и начать снимать в стиле beautiful food
genbrug - это такое место, где за копейки можно купить датские nippe (близкое к этому слову в русском языке - безделушки), посуду, подсвечники, карту дании 17 века, ткацкий станок, старую швейную машинку и настоящую картину маслом (если повезёт).. вообщем, genbrug - это что-то между антик и блошиным рынком
наблюдаю сценку: полька подходит к кассе с ворохом старых люстр-канделябров и ставит на прилавок облезлый под патину ночной горшок оптимистично-оранжевого цвета (цвет - совсем как новый гриль у змеи саши):
- что это?
- о, мадам, это удачное приобретение! вы нигде такое больше не найдёте, только в музее, цвет выдаёт стиль 60-х..
- нет, это я понимаю, а для датчан что это символизирует?
- среди датчан этот предмет очень популярен - смесь треша и арта.. вам завернуть?
и ведь завернула
полячка была в восторге: наверняка загонит горшок в своей польше как арт-диковинку в стиле 60-х, в которой средневековые датчане готовили национальную похлёбку øllegrød (помним? пивные хлебцы + овсянка)
а моей картины уже не было.. зато отыскалась изумительного изящества кофейная чашечка-напёрсток с блюдцем - из японского фарфора
я за ней года три уже охочусь - осталось испечь черничный пирог и начать снимать в стиле beautiful food