antadis

в поезде напротив сидит мужчина лет 63-х в ветровке защитного цвета с седой, коротко стриженной мажорной бородкой и улыбается, водя глазами по страницам раскрытой книги dictionnairre superflu
с такой же улыбкой девчонки с сонными глазами пишут по утрам свои смски..

и точно: в переводе с французского, кажется, это значит "словарь излишеств"
я опять была у мёртвых