![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
antadisВ предверии отпуска мониторю кипрские новости, и там не только про войну.
Это настолько прекрасно, так просто, логично, это как встретить единомышленника в пустыне. С бутылкой холодной воды.
"Допустим, вы придерживаетесь безглютеновой диеты, ваш рост выше 183 см, или вы пытаетесь обставить квартиру без мебели из IKEA. Возможно, вам нужна конкретная книга, туфли 9-го размера или бесшумный сурдин для валторны..
На этом острове есть множество вещей, которые не всегда легко найти – или, по крайней мере, найти в разных вариантах.
Ладно, вы не совсем в тупике – вы можете поискать нужные вещи, поспрашивать у окружающих или заказать онлайн, если проявите терпение. Но это редко бывает быстро и редко бывает просто. Чаще всего у вас будет один вариант, может быть, два, и вы берёте то, что есть. Выбор на этом острове часто сводится к компромиссу.
Затем вы приезжаете в Великобританию (как это случилось со мной прошлым летом). И внезапно вас окружает целый мир разнообразия!
Стены, заставленные овсяным молоком, ряды продуктов без определенных ингредиентов, целые полки, посвященные ореховым пастам. Здесь есть одежда на любой размер и рост, зубные щетки — от щеток с добавлением древесного угля до щеток для ухода за деснами и бамбуковых ручек с эргономичной рукояткой. А если вам нужна мебель, вы не просто идете в ближайшую IKEA: вы отправляетесь в благотворительный магазин, на eBay, Freecycle, Facebook Marketplace. И кто-то где-то обязательно найдет именно ту розовую лампу в виде ананаса, о которой вы мечтали! Поначалу это захватывает дух. Парк развлечений, полный возможностей.
Выбор в Британии меня просто поразил, особенно после столь долгой жизни на маленьком средиземноморском острове. Это было захватывающе, великолепно, чудесно…
А потом - нет.
Потому что тематический парк слишком быстро стал чрезмерным. И вот что я хочу сказать. Всего за несколько дней всего этого стало слишком много. Слишком большой выбор, слишком много вариантов. Я начала понимать, что всё это просто вещи. Горы и горы вещей. Бесконечные вариации овсяных лепешек и чехлов для телефонов. Создано не для людей, а для «потребителей».
Потому что важные решения — те, которые формируют ваши дни, ваши отношения, ваше душевное спокойствие — не обязательно должны быть разнообразными: 15 вкусов и 63 размеров. И действительно значимые вещи в жизни не продаются в супермаркетах или доступны одним щелчком мыши…
«Я была в Лондоне всего две недели, но первое, что меня поразило, это то, насколько мало люди, похоже, контролируют своё собственное время», — говорит жительница Ларнаки Марилена Кириаку. «Всё казалось распланированным, поспешным, забронированным заранее. Ужины с друзьями планировались как совещания в совете директоров».
«А потом была природа – а где же выбор? Конечно, есть парки. Но я не могла просто поехать в горы или спуститься к морю. Я не могла остановиться, чтобы сорвать инжир с дерева. Все казалось огороженным, ухоженным, далеким. Привычных мне вариантов просто не было».
У меня никогда раньше не было доступа к такому количеству «вещей», как сейчас. И всё же, почему-то, я никогда ещё не чувствовала себя настолько чужой в своей жизни.
Да, я могу выбирать между 10 сортами киноа или 20 видами дуршлагов. Но есть ли у меня возможность поплескаться в море, наблюдая за закатом? Могу ли я позвонить другу и встретиться за чашечкой кофе прямо сейчас, потому что мы оба живем недалеко друг от друга? Могу ли я выбрать более размеренный, более простой, более насыщенный образ жизни?
На Кипре, я думаю, выбор не пылится на полках. Он вплетен в ткань повседневной жизни: в теплоту спонтанной беседы, в купание в будний день, в решение сделать паузу, а не торопиться. Он проявляется в том, чтобы согласиться на спонтанный ужин с друзьями, открыть дверь, когда стучит сосед, и остаться поболтать, вместо того чтобы спешить.
Как оказалось, выбор — дело непростое.
Почему-то нам кажется, что мы должны гнаться за этим в супермаркетах и искать это в интернете, принимая количество за качество свободы. Но настоящий выбор – тот, который имеет смысл – это не стремление иметь больше. Это знание того, что действительно важно, и наличие пространства для выбора: пространства для дыхания; времени для присутствия; связи и близости.
Возможно, в мире, одержимом желанием иметь всё и сразу, настоящая роскошь заключается просто в возможности выбрать жизнь, которая кажется тебе собственной. Жизнь, которая не броская, не шаблонная и не доставляется на следующий день, а очень реальная."
Аликс Норман
https://cyprus-mail.com/2026/03/10/uk-or-cyprus-the-choice
Только, пожалуйста, не трогайте ваш seafood на рыбном рынке!
Это настолько прекрасно, так просто, логично, это как встретить единомышленника в пустыне. С бутылкой холодной воды.
"Допустим, вы придерживаетесь безглютеновой диеты, ваш рост выше 183 см, или вы пытаетесь обставить квартиру без мебели из IKEA. Возможно, вам нужна конкретная книга, туфли 9-го размера или бесшумный сурдин для валторны..
На этом острове есть множество вещей, которые не всегда легко найти – или, по крайней мере, найти в разных вариантах.
Ладно, вы не совсем в тупике – вы можете поискать нужные вещи, поспрашивать у окружающих или заказать онлайн, если проявите терпение. Но это редко бывает быстро и редко бывает просто. Чаще всего у вас будет один вариант, может быть, два, и вы берёте то, что есть. Выбор на этом острове часто сводится к компромиссу.
Затем вы приезжаете в Великобританию (как это случилось со мной прошлым летом). И внезапно вас окружает целый мир разнообразия!
Стены, заставленные овсяным молоком, ряды продуктов без определенных ингредиентов, целые полки, посвященные ореховым пастам. Здесь есть одежда на любой размер и рост, зубные щетки — от щеток с добавлением древесного угля до щеток для ухода за деснами и бамбуковых ручек с эргономичной рукояткой. А если вам нужна мебель, вы не просто идете в ближайшую IKEA: вы отправляетесь в благотворительный магазин, на eBay, Freecycle, Facebook Marketplace. И кто-то где-то обязательно найдет именно ту розовую лампу в виде ананаса, о которой вы мечтали! Поначалу это захватывает дух. Парк развлечений, полный возможностей.
Выбор в Британии меня просто поразил, особенно после столь долгой жизни на маленьком средиземноморском острове. Это было захватывающе, великолепно, чудесно…
А потом - нет.
Потому что тематический парк слишком быстро стал чрезмерным. И вот что я хочу сказать. Всего за несколько дней всего этого стало слишком много. Слишком большой выбор, слишком много вариантов. Я начала понимать, что всё это просто вещи. Горы и горы вещей. Бесконечные вариации овсяных лепешек и чехлов для телефонов. Создано не для людей, а для «потребителей».
Потому что важные решения — те, которые формируют ваши дни, ваши отношения, ваше душевное спокойствие — не обязательно должны быть разнообразными: 15 вкусов и 63 размеров. И действительно значимые вещи в жизни не продаются в супермаркетах или доступны одним щелчком мыши…
«Я была в Лондоне всего две недели, но первое, что меня поразило, это то, насколько мало люди, похоже, контролируют своё собственное время», — говорит жительница Ларнаки Марилена Кириаку. «Всё казалось распланированным, поспешным, забронированным заранее. Ужины с друзьями планировались как совещания в совете директоров».
«А потом была природа – а где же выбор? Конечно, есть парки. Но я не могла просто поехать в горы или спуститься к морю. Я не могла остановиться, чтобы сорвать инжир с дерева. Все казалось огороженным, ухоженным, далеким. Привычных мне вариантов просто не было».
У меня никогда раньше не было доступа к такому количеству «вещей», как сейчас. И всё же, почему-то, я никогда ещё не чувствовала себя настолько чужой в своей жизни.
Да, я могу выбирать между 10 сортами киноа или 20 видами дуршлагов. Но есть ли у меня возможность поплескаться в море, наблюдая за закатом? Могу ли я позвонить другу и встретиться за чашечкой кофе прямо сейчас, потому что мы оба живем недалеко друг от друга? Могу ли я выбрать более размеренный, более простой, более насыщенный образ жизни?
На Кипре, я думаю, выбор не пылится на полках. Он вплетен в ткань повседневной жизни: в теплоту спонтанной беседы, в купание в будний день, в решение сделать паузу, а не торопиться. Он проявляется в том, чтобы согласиться на спонтанный ужин с друзьями, открыть дверь, когда стучит сосед, и остаться поболтать, вместо того чтобы спешить.
Как оказалось, выбор — дело непростое.
Почему-то нам кажется, что мы должны гнаться за этим в супермаркетах и искать это в интернете, принимая количество за качество свободы. Но настоящий выбор – тот, который имеет смысл – это не стремление иметь больше. Это знание того, что действительно важно, и наличие пространства для выбора: пространства для дыхания; времени для присутствия; связи и близости.
Возможно, в мире, одержимом желанием иметь всё и сразу, настоящая роскошь заключается просто в возможности выбрать жизнь, которая кажется тебе собственной. Жизнь, которая не броская, не шаблонная и не доставляется на следующий день, а очень реальная."
Аликс Норман
https://cyprus-mail.com/2026/03/10/uk-or-cyprus-the-choice
Только, пожалуйста, не трогайте ваш seafood на рыбном рынке!
