(no subject)

[antadis]

в френд-ленте (вот здесь) затронут интересный вопрос, я в лёгком ахуе
даже не могу объяснить, почему.. попробую показать жестами

итак, аксиома:
"Идеалом считается человек, живущий как можно более американизировано - знающий о старбаксах, айподах и макбуках, ездящий на хорошей машине, одевающийся в хороших магазинах. Еще желательно говорить американоподобно, как можно чаще произносить нечто в духе: "я не использовал это слово", "это выглядит как...", притяжательные местоимения (вы заметили, что у нас все чаще говорят не "я включил компьютер", а "я включил мой macbook pro"?) - ну и многое другое"

обожэ! на днях я вам сказала "любимый велосипед burberry"
жизнь кончена..

а ещё я свои сигареты я называю "мистраль" (так на пачке стоит) - вот прямо так и пишу "закурила тонкую мистраль" - памойму информативно, не?
свою камеру (простите за мещанские подробности) canon eos 5d называю по-разному в зависимости от ситуации: с людьми не искушёнными в фототехнике, но знающими, что у меня 2 камеры - называю "большая камера", а люди, причастные к фотоискусству, услышат от меня "canon 5d" вместо просто "камера"

я считаю, что называть вещи своими именами:
а) к предотвращению совершенно естественных дальнейших распросов
б) примерно как-то так из сухого текста получается его художественный аналог и задаётся настроение и тон всего повествования

если я напишу: "она завела свою машину" - у вас как фантазия, включилась?
а если так: "она завела свой бентли цвета морской пены в вечернем закате" - вы же сразу понимаете, что дальше будет про развевающиеся на ветру шарфики и улетевшие шляпки
понятное дело, что сигареты "мистраль" я упомяну только через пару абзацев - чтобы лейбы не пестрили в глазах, отвлекая от мироощущения

это же нормально - называть вещи своими именами, не?