(no subject)

[antadis]

в френд-ленте (вот здесь) затронут интересный вопрос, я в лёгком ахуе
даже не могу объяснить, почему.. попробую показать жестами

итак, аксиома:
"Идеалом считается человек, живущий как можно более американизировано - знающий о старбаксах, айподах и макбуках, ездящий на хорошей машине, одевающийся в хороших магазинах. Еще желательно говорить американоподобно, как можно чаще произносить нечто в духе: "я не использовал это слово", "это выглядит как...", притяжательные местоимения (вы заметили, что у нас все чаще говорят не "я включил компьютер", а "я включил мой macbook pro"?) - ну и многое другое"

обожэ! на днях я вам сказала "любимый велосипед burberry"
жизнь кончена..

а ещё я свои сигареты я называю "мистраль" (так на пачке стоит) - вот прямо так и пишу "закурила тонкую мистраль" - памойму информативно, не?
свою камеру (простите за мещанские подробности) canon eos 5d называю по-разному в зависимости от ситуации: с людьми не искушёнными в фототехнике, но знающими, что у меня 2 камеры - называю "большая камера", а люди, причастные к фотоискусству, услышат от меня "canon 5d" вместо просто "камера"

я считаю, что называть вещи своими именами:
а) к предотвращению совершенно естественных дальнейших распросов
б) примерно как-то так из сухого текста получается его художественный аналог и задаётся настроение и тон всего повествования

если я напишу: "она завела свою машину" - у вас как фантазия, включилась?
а если так: "она завела свой бентли цвета морской пены в вечернем закате" - вы же сразу понимаете, что дальше будет про развевающиеся на ветру шарфики и улетевшие шляпки
понятное дело, что сигареты "мистраль" я упомяну только через пару абзацев - чтобы лейбы не пестрили в глазах, отвлекая от мироощущения

это же нормально - называть вещи своими именами, не?

Comments

[diev.livejournal.com]

чтобы не объяснять тупым жестами, есть прекрасное подспорье для блондинок - http://skakdollar.ru/

отвлекись :)

кстати, моя сестра своего мужа постоянно называла в речи тупой, тупой, тупой... матриарх, бывший одно время там, осторожно поинтересовалась у дочери, не перегибает ли она палку?..
дочь-блондинка долго не могла въехать, но потом объяснила, смеясь, что по-итальянски это вовсе другое! :)

[antadis.livejournal.com]

отвлекись?.. для блондинок?? да это же профессиональное
именно такие "переводы" используются в логистике, чтобы, например, быстро - по телефону - сообщить номер автомобиля на загрузку

[diev.livejournal.com]

да знаю я - все эти Charlie, Alpha и Bravo...
если бы авиадиспетчер в Тенерифе не отступал от этого правила, не столкнулось бы два полнопассажирских боинга в тумане... а он, чукча, говорил: "Ваш четвёртый съезд!" (откуда считать и какие?)

я подозревал, по одному из твоих фото, что ты занималась логистикой, но ты привычно ответила "нет" :)

по поводу той статьи, если тебе так насущно, сказал бы несколько пунктов:
- человек находит в блогах то, каков он сам, даже скрывая в себе такие чувства от себя;
- никто не обещает, что будет писать в ЖЖ эмоции, куда шеф деньги прячет;
- некоторые одушествляют свои любимые вещи и разговаривают с ними, называя собственными и/или ласкательными именами - что в этом зазорного?
- есть журналисты и есть журналюги.

[drauk.livejournal.com]

Кстати, мне вот интересно - а какие есть датчизмы (ну и слово) в русской речи ? Ну кроме спецефического прононса "Ок".

[antadis.livejournal.com]

ok - это, скорее, американизм (о каком специфическом прононсе речь?)
не думаю, что в русской (или како-либо другой) речи много (если вообще есть) "датчизмов" (богатое слово!)) - только что-либо специфичное, связанное с данией, и знакомое людям, их, датчизмы, употребляющим
навскидку мне приходит только stroget - вместо "центральная пешеходка копенгагена"

а у нас, живущих тут, русская речь просто пестрит датчизмами)

[drauk.livejournal.com]

По-поводу "ок" - ты разве никогда не обращала внимание ? Датчане довольно спецефично произносят слово "ок" - растягивая о и даже иногда умудряясь добавлять вопросительный оттенок. Русские в Дании перенимают у них эту манеру - это очень заметно.

[blanqi.livejournal.com]

Из статьи в Известиях понял, что автор ненавидит блоги за то, что они отбирают его, "профессионального журналиста", хлеб. Сволочи блогеры, пишут бескорыстно и честно, а мне так по профессии не положено. Блоги хоронят журналистику.

Что касается фирменных именований предметов, то они не только допустимы, но и полезны, ибо характеризуют персонажа - причём не только имущественно, "социально", но и психологически - хвастается, кокетничает и т.д. Конечно, следует опасаться скрытой рекламы.

У Пушкина тоже брегет звонил, а не часы. :)

[antadis.livejournal.com]

вы правда считаете это хвастовством?.. у меня сегодня утро открытий)
насчёт "социально и психологически характеризует" очень согласна и очень такой подход к раскрытию своей личности приветствую, и даже частота употребляемых лейбов уже ориентирует в человеке

всю тему (в том числе, о чём блоггеры пишут в своих блогах) не стала затрагивать - материала-то не на один пост - тут поле непаханное

[blanqi.livejournal.com]

Порой - да, является хвастовством. Не всегда, конечно, но и не так уж редко. Лично у Вас - нет, таковым не считаю, - так что урежьте утро открытий. :)

[zmiya-sasha.livejournal.com]

Млин, у меня такое ощущение, что статья про блоггеров старая. Где-то я это читала уже. Притом давно

[antadis.livejournal.com]

фигня! главное, чтобы захотелось это обсудить ;)

[diev.livejournal.com]

зафлудить :)

[lana-prini.livejournal.com]

тема стара как мир: что первично-материальное или духовное)
если для тебя первично духовное бентли и все такое ты даже не заметишь. а если- материальное. то при виде гламурных штучек будешь млеть и тихо завидовать) выбирай))

[antadis.livejournal.com]

вот, кратко и сердито! а я дискусс развела..))

[lana-prini.livejournal.com]

круто ты взялась за обсуждение молодежных проблем) седня у нас на классном часе( помнишь что это?) тоже дискашн возникла про "понты"( помнишь что это?) молодежь четко решила что "понты" эт смешно особенно если людям за..э..э..скажем 25))

[diev.livejournal.com]

а если как та обезьяна, что хочет и то, и то?
и мир надвое не делится?

[lana-prini.livejournal.com]

а придется)) всегда есть выбор между добром и злом. между светом и тьмой и тд.) так устроена жисть)

[antadis.livejournal.com]

сорры, вмешаюсь: я не за этим дала ссылку на тот журнал
ты ставишь меня в неудобное положение (перед самой собой, прежде всего)

[mamontovich.livejournal.com]

А я вот совсем отстал и не гламурен.
Поэтому слово, которое Змия Саша пишет как - ***
Я тупо и по скотски обзываю хуем и не заморачиваюсь.

[diev.livejournal.com]

смотря в каком обществе ещё (могут быть и дети!):
- где надо объяснить сантехнику, что он ***ово закрутил - а иначе ведь просто не поймёт!
- а где - по пальцу молотком попадёшь - дамы в обморок падают! :)

[mamontovich.livejournal.com]

При детях я старательно себя сдерживаю, чтобы не научиться у них чему нибудь дурному.

[antadis.livejournal.com]

если вас смутит реакция змеи саши, то рекомендую гламурное "энг" (только что вычитала в модном сообществе, через которое мы с вами когда-то познакомились))
если не смутит - тем более прекрасно!

[fe1ine.livejournal.com]

ты живешь в реальном мире, а журналисты в выдуманном
но самое забавное они живут в мире выдуманном другими людьми
как рыбки , которых запустили в аквариум
изменить ничего не могут, только недоуменно раскрывают рот

[antadis.livejournal.com]

я немножко выпала из темы: по моей логике проехали пятью танками))
поясни, плз, что ты имеешь в виду под "выдуманным миром журналистов" и как это соотносится с вопросом о называть вещи своими именами, чтобы это не выглядело понтами ;)