(no subject)

[antadis]

соседской девочке милле 5 лет
когда она вырастет, наверное, будет камиллой

осторожно разглядывая мой гипс:
- тебе больно?
- нет
- а вчера было больно?
- нет
- и позавчера?
- и позавчера - нет
- а когда было больно?
- в больнице, давно-давно и совсем немножко
- а как ты в нём спишь?
- крепко (улыбаюсь)
и вижу во сне, что мне 5 лет, я бегаю по лужайке и ловлю бабочек
- хочешь, я подую и всё заживёт.. и мы пойдём ловить бабочек, когда кончится дождь
- хочу

(осторожно дует на гипс)
- так не больно?
- нет, только щекотно (смеюсь)
- (совершенно серьёзно) только сразу не заживёт, я должна приходить к тебе и дуть каждый день
- приходи

а потом, когда мы с её мамой бетиной пили кофе и курили на террасе, она по-детски беззастенчиво меня разглядывала
то есть, именно в таком порядке и состоялось наше знакомство: сначала она, не отрываясь, смотрела на мой гипс, и спрашивала как бы его..
и только потом заметила меня



- ты из англии?
- нет.. почему ты решила, что я из англии?
(молчит)
- ты понимаешь, что я тебе говорю?
(кивает)
- ты знаешь английский язык?
(молчит, возит своими машинками по садовому столику)
- милле, я из россии, знаешь, где это?
- а давай я тебе сегодня два раза на ножку подую..

соседская девочка милле блондинка, как почти все датские девочки, и она знает, что у неё голубые глаза:
- у твоего кота глаза красные?
- нет, голубые
- у меня тоже голубые

соседская девочка милле играет в машинки, и на мой вопрос, почему она не играет в куклы, молчит
хотя, если бы меня спросили в детстве, почему я не играю в куклы, я бы тоже не нашлась, что ответить
а может, она просто не поняла меня