(no subject)
Apr. 10th, 2015 21:16![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
antadisкогда лобстер перестаёт быть деликатесом, а от мысли о солнце уже мутит, я заказываю городской автобус и катаюсь на нём вдоль моря (видео будет)
потом полночи, экваториальной душной ночи, от холода стучу зубами о край стакана с разведенным фервексом, рыдаю, завернувшись в тоненькое одеялко на полу в углу террасы
как ни странно, просроченный лет на 5 фервекс помогает, звонит консьерж из лобби и на прекрасном английском сообщает, что, мадам, завтра такси будет вовремя, мадам
английский мобилизует - иностранный всё-таки, рыдать вроде глупо, и теперь хочется борща
или массажа - ещё не решила
а внизу, в ресторане с кремовыми скатертями, готовят удивительный борщ, почти такой же удивительный, как готовит моя мама
девочка-тайка приносит куриный бульон с яйцом - это борщ? да, мадам
я долго смотрю на неё, улыбаюсь, она говорит ОЙ! и убегает с бульоном, возвращается уже с борщом и так стеснительно хихикает, пальмовый лист погладил по запястью, певица из живой музыки в микрофон пытается исполнить "still loving you" - и накатывает: хочу домой - к камину, котам, к ветреным +6 и уже завтра каким-нибудь чудом выйти на работу
а сам отпуск, меж тем, только начинается - завтра переезжаю на остров с джунглями, пустынными пляжами, казуариновыми деревьями, водопадом, птичьими и черепаховыми лежбищами, кажется, совсем без интернета
и завтра же тайский новый год - 11-13 апреля
сценка на перекрёстке у сифуд-ресторана подле лотков с лобстерами во льду
датская семья, видимо, решает, зайти или нет, ребёнок года 4-5:
mor, ha vi ikke noget rugbrød med leverpostej?
не перевожу, юмор понятен будет только датскопроживающим
потом полночи, экваториальной душной ночи, от холода стучу зубами о край стакана с разведенным фервексом, рыдаю, завернувшись в тоненькое одеялко на полу в углу террасы
как ни странно, просроченный лет на 5 фервекс помогает, звонит консьерж из лобби и на прекрасном английском сообщает, что, мадам, завтра такси будет вовремя, мадам
английский мобилизует - иностранный всё-таки, рыдать вроде глупо, и теперь хочется борща
или массажа - ещё не решила
а внизу, в ресторане с кремовыми скатертями, готовят удивительный борщ, почти такой же удивительный, как готовит моя мама
девочка-тайка приносит куриный бульон с яйцом - это борщ? да, мадам
я долго смотрю на неё, улыбаюсь, она говорит ОЙ! и убегает с бульоном, возвращается уже с борщом и так стеснительно хихикает, пальмовый лист погладил по запястью, певица из живой музыки в микрофон пытается исполнить "still loving you" - и накатывает: хочу домой - к камину, котам, к ветреным +6 и уже завтра каким-нибудь чудом выйти на работу
а сам отпуск, меж тем, только начинается - завтра переезжаю на остров с джунглями, пустынными пляжами, казуариновыми деревьями, водопадом, птичьими и черепаховыми лежбищами, кажется, совсем без интернета
и завтра же тайский новый год - 11-13 апреля
сценка на перекрёстке у сифуд-ресторана подле лотков с лобстерами во льду
датская семья, видимо, решает, зайти или нет, ребёнок года 4-5:
mor, ha vi ikke noget rugbrød med leverpostej?
не перевожу, юмор понятен будет только датскопроживающим
no subject
Date: 2015-04-10 14:42 (UTC)А вообще с новым годом и не болей!
no subject
Date: 2015-04-11 11:58 (UTC)мда, новый год пройдёт мимо на таком краю света
no subject
Date: 2015-04-10 14:54 (UTC)чтоб тебя цунами обошло стороной))В Израиле всё спокойно))
no subject
Date: 2015-04-11 11:59 (UTC)так что если накроет, то накроет)