надо признать факт, что некоторые иностранные слова не ассимилируются в русском языке или добавить букву в алфавит, если фантазии по-другому обозначить фруктовый коктейль не хватает
для меня и "постер", и "сэйлз", и "аутлет", например, звучит нормально потому что ассимилировались, потому что "богатое слово" (а не дешёвое "распродажа"))
но вот эта клубничная порнография или мазекеа (ниже в комментах) - уж слишком
и они ассимилируются.. и нашим простым пончикам и пышкам места не останется.. на днях видела в москве "пышечную" большими буквами на вывеске - самым что не есть от руки писаным шрифтом, аж в ладоши захлопала от удивления
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
antadis
no subject
Date: 2011-07-09 11:17 (UTC)no subject
Date: 2011-07-09 11:27 (UTC)или добавить букву в алфавит, если фантазии по-другому обозначить фруктовый коктейль не хватает
no subject
Date: 2011-07-09 19:11 (UTC)no subject
Date: 2011-07-09 19:15 (UTC)грустно, девачки.. хотя, кому такое и забавно звучит
по-моему, раболепие какое-то
no subject
Date: 2011-07-09 19:21 (UTC)no subject
Date: 2011-07-09 19:29 (UTC)потому что ассимилировались, потому что "богатое слово" (а не дешёвое "распродажа"))
но вот эта клубничная порнография или мазекеа (ниже в комментах) - уж слишком
no subject
Date: 2011-07-09 19:37 (UTC)no subject
Date: 2011-07-09 19:41 (UTC)как мода на заграничные джинсы и польскую косметику
no subject
Date: 2011-07-09 19:50 (UTC)