Дорого ли быть датчанами на Рождество? (про денежки))

[antadis]

Ну что, все нахамстрали?))
Впереди 3 праздничных дня, и перед закрытием на такой долгий срок самые народные супермаркеты отдают часть товара за копейки.

Я нахамстрала (hamstrer - хапать, запасаться (датск.)) полные косметички и багажник, а сколько ещё не взяла, потому что не ем унесу!.. (*рыдаит)
С каждым годом предрождественский шоппинг становится всё увлекательнее и увлекательнее, и я не понимаю тех бедолаг, которые обращаются в Красный крест за мат.помощью на "накрыть стол и.. (*жалобно)"устроить детям праздник".

Каждый(!) год, если не полениться и после силовой прошвырнуться по супермаркетам, можно накрыть не только рождественский, но и новогодний стол - с уткой, картохой, рис-ала-мандом, фруктами, салатами, десертами - не дороже 30 евро. Как прошаренный социопат, я иду на охоту где-то за 1,5 часа до закрытия: самая толпа уже схлынула, и сейчас начнут давать настоящие скидки.

Один из чеков взяла - на память. "Всё за 5 крон/ 0,67 евро"
Момент поистине исторический - таких цен даже местные древние бабушки не помнят.



3 магнитoфoна, 3 кинoкамеры заграничных, 3 пoртсигара отечественных, куртка замшевая - три куртки
3 коробки по 750гр винограда - 3х5 крон=15 крон/2 евро (за все)
5 коробок люксовых черри-помидорок - 1,750 кг =25 крон/3,3 евро (за все)
4 кор. по 200гр. шоколадных конфет с бренди начинкой - 20 крон/2,6 евро (за все 4)

И вот что я буду делать с 4 коробками шоколадных конфет??..
Что я не ем шоколад, вспомнила только уже после оплаты. По Фрейду получилось.

Хорошо, что похолодало - выкину всю зелень на свой французский (не в смысле понтов, а места нет) балкончик и буду всю зиму шиковать.
Тут многие не поймут. Надо быть датчанкой, чтобы с удовольствием окунуться в эту вседатскую лотерею "поймай рождественскую скидку". Ну, я-то родом из дефицитного совка - у меня так причудливо ностальжи проявляется, и звёзды тут же сложились, а у датчан-то что за тяжёлое детство в анемнезе?

Вход на французский балкон. В этом году украсилась без фанатизма - пара гирлянд, свечи, розы..



И для истории.
Цены на обычный рождественский уценённый набор: масло-сливки-молоко. В прошлое Рождество цены были на 70 центов ниже. Инфляция, мать её.
Да, уже разобрали, но хватило точно всем.



В 365-дискаунт.
Дешевле только даром. Но я и этот рекорд побила: нашла масло на 1 крону дешевле в Remа1000

Зачем мне масло, если я его не ем? А чтоб было.
Из 6 пачек выходит 2,5 банки 450гр топлёного - запас на весь год. Топлёное уже вполне съедобное и прекрасно хранится год без холодильника.




Справа вверху - цена нa 36% сливки (а сливки же всегда были 38%..) за 500гр, со скидкой - 0,9 евро
Слева - на 250гр без скидки - 2,14 евро

Внизу справа - масло Lurpak 200гр со скидкой (1,2 евро)
Слева - около того оно будет стоить к следующему открытию магазина (>4 евро)

**
1л жирного молока 3,5% - 0,8 евро.
На обычное молоко скидок нет. Цены - выше, над зелёным ящиком.




За 40 центов взяла маленькую гирлянду Эльфу (велик) в Netto
Обмотаю - будет как звезда в ночи.




Озадаченные датчане в Лидле у пустых полок с зеленью - всё расхватали.
Красные ценники - это скидка.







Ну, с Рождеством!
Я завтра - термос с глёггом и в церковь на море купаться.

Comments

[lana-prini.livejournal.com]

Если ЭТО сказки, то сколько же стоят у вас продукты в обычные дни?!
Молодец, что закупилась. Конфеты подаришь, остальное заморозишь)))

С Рождеством!)

[antadis.livejournal.com]

Когда думают про цены на продукты без скидок, надо не забывать додумывать про датские зарплаты))
Скидки бывают до минус в 3-10 раз.

[just-tom.livejournal.com]

Интересно, hamstrer — это исконно датское слово? Уж больно английский хомяк просвечивает ))
И с покупкой много дешёвого одна проблема возникает — оно потом занимает место в жилье. Разве что оно съедобное и эта проблема временная.

[antadis.livejournal.com]

Абсолютно верно! Хомяк — запасаться, хомячить.
Отдают за копейки скоропортящиеся продукты и обычную рождественскую вилку "масло-сливки-молоко". Такое надолго не запасешь. Особенно, если холодильник уже забит.

[just-tom.livejournal.com]

Как интересно иногда английские слова попадают в другие языки. По английски нет такого глагола, хотя мог бы быть с совершенно очевидным смыслом. В этом плане мне очень нравится немецкое слово handy, которое даже произносится с подобием английского значения. Означает мобильник.

[antadis.livejournal.com]

В языковой школе, когда мне не хватало словарного запаса в датском, я придумывала глаголы от знакомых существительных по-датски (как в русском) и очень удивлялась, что так это не работает. Мой словарный запас очень бы выигрывал.. но нет, - говорил учитель Оле.
А вот англичанам было гораздо проще: таких "хомяков" очень много, я уже разучилась их замечать. А вы вот очень метко подметили.

[z-a-p.livejournal.com]

А я купил за копейки кило малины и замариновал с ней рождественский шашлык!

[antadis.livejournal.com]

Мясо в малине — да ты уделал всех датских буржуа со Страндвая))